Hulu's Castle Rock si ispira alle opere di Stephen King e presenta numerosi riferimenti a luoghi, eventi e personaggi dei suoi romanzi. La città immaginaria di King Castle, Castle Rock e Shawshank Prison, è stata adattata nello spettacolo, così come il personaggio del re Alan Pangborn, interpretato da Scott Glenn. Nello spettacolo è l'ex sceriffo della città che ha visto la sua giusta dose di orrore. Ma esattamente in quali libri di Stephen King appare Alan Pangborn?
Secondo la Fan WIkia Page di King, Alan Pangborn è stato descritto come personaggio principale in due dei romanzi di King. Fu introdotto per la prima volta come lo sceriffo di Castle Rock, nel Maine nel romanzo del 1981, La metà oscura. Nel libro, Pangborn indaga sui misteriosi omicidi commessi dall'alter ego omicida di Thad Beaumont George Stark. Nel 1991 (lo stesso anno Henry Deaver scompare su Castle Rock) il suo personaggio riappare in Needful Things, dove combatte il proprietario del negozio di demoni, Leland Gaunt che inganna gli abitanti di Castle Rock per vendergli le loro anime. Pangborn è anche citato per nome in tre delle altre opere di King, tra cui la novella The Sun Dog nel 1990, il suo romanzo Gerald's Game nel 1992 e Bag of Bones nel 1998.
Quindi tra tutti i personaggi dei romanzi di King, perché i creatori di Castle Rock hanno scelto di interpretare Pangborn? In un'intervista con The Hollywood Reporter, gli showrunner Dustin Thomason e Sam Shaw hanno rivelato il loro amore per il lavoro di King, come li ha ispirati e perché hanno sentito il bisogno di rivisitare il personaggio di Pangborn. "Penso che sia un personaggio che abbiamo amato dai romanzi", ha detto Thomason. “Eravamo davvero interessati all'idea di vedere quando Pangborn potrebbe essere una specie di leone in inverno. Proprio mentre stavamo portando Castle Rock nell'era moderna, volevamo anche vedere come ci si sentiva a tornare con qualcuno come Alan Pangborn, e ci sentivamo come se fosse un personaggio che potresti mettere in una posizione davvero interessante nella nel mezzo di questa strana storia che stiamo raccontando nella prima stagione. "Shaw ha aggiunto che considerava Pangborn come un personaggio di riferimento delle opere di King, descrivendolo come" il Monte Rushmore dei protagonisti di Stephen King ".
Mentre il suo ruolo è interpretato da Scott Glenn in Castle Rock, questa non è la prima volta che Alan Pangborn fa la sua comparsa sullo schermo. Nell'adattamento cinematografico di The Dark Half del 1993 di George Romero, Pangborn è stato interpretato da Michael Rooker - che è stato visto per l'ultima volta interpretare Yontu Udonta in Guardians of the Galaxy Vol. 2 Lo stesso anno, il suo personaggio è stato visto nella versione cinematografica di Needful Things, da Man in Black di Westworld, Ed Harris.
Gli showrunner hanno ottenuto il personaggio di Pangborn direttamente dai libri, ma ci sono altri riferimenti e nomi di personaggi sparsi in tutta la serie. Ad esempio, il personaggio di Jackie Torrance (Jane Levy) rivela che suo zio è Jack Torrance, l'antagonista del romanzo di King The Shining del 1977. Il personaggio di Castle Rock, Joseph Desjardin, condivide lo stesso nome del fratello di Vince Desjardin, membro di una gang di The Body, condividendo anche un cognome con l'insegnante di educazione fisica di Carrie, Miss Desjardin.
Come fan di Stephen King, devo ammettere che è stato bello vedere rivisitato il personaggio di Pangborn, e mi piace vederlo in questo ambiente moderno. Sarà interessante vedere se gli showrunner riporteranno qualcuno degli altri personaggi di King per la sua rinnovata stagione “completamente originale” 2, come riportato da Variety. Nel frattempo, non vedo l'ora di vedere come andranno a finire le cose per Pangborn e il resto della città dimenticata da Dio, e ottenere un po 'di chiarezza su tutte le domande e le teorie ardenti che mi passano per la mente.
