Se stai solo guardando il Super Bowl per l'intervallo, probabilmente non rimarrai deluso quest'anno (anche se gli squali di Katy Perry hanno alzato il livello piuttosto alto). I Coldplay confermeranno di salire sul palco con Beyonce domenica prossima settimana - e c'è una buona probabilità che il duo canterà il grande successo dei Coldplay, "Hymn for the Weekend". Il testo di "Hymn for the Weekend" lo rende una melodia piuttosto adatta al gioco. È esaltante in quel tipo di canzone da ballo a tarda notte, che è esattamente ciò che intendeva il cantante Chris Martin.
In un'intervista dello scorso novembre, Martin ha detto al Wall Street Journal che stava ascoltando Flo Rida quando ha escogitato il gancio. "Il kernel originale era che stavo ascoltando Flo Rida o qualcosa del genere, e ho pensato che fosse un peccato che i Coldplay non potessero mai avere una di quelle canzoni da discoteca a tarda notte, come 'Turn Down for What'", ha detto Martin. Quindi è andato avanti e ne ha scritto uno. Il ritornello è perfetto per quella folla a tarda notte. Non riesci a sentire l'intero club all'unisono?
Io, oh, io, oh. Mi fa sentire ubriaco e in alto, così in alto, così in alto. Io, oh, io, oh, io, oh. Ora mi sento ubriaco e alto. Così in alto, così in alto. Corteggiare!
Ogni volta, c'è un "woo", contami. Gli altri testi parlano di trovare quel tipo di sentimento d'amore che ti fa sentire come se potessi fare qualsiasi cosa (o è solo un cocktail troppo costoso per le feste?).
Ma mentre i testi dovrebbero farti stare bene, Coldplay e Beyonce potrebbero voler ripensare i set di scena e il guardaroba. Il video sta causando alcune controversie per l'appropriazione della cultura indiana, secondo la rivista Billboard. È un video molto carino, ma ci sono anche scatti di uomini indiani che levitano in pose meditative e Beyonce è vestito da donna indiana, sembra un brutto costume di Halloween. Gli stereotipi abbondano.
Altri però lo vedono come un bel tributo al continente e alla cultura. Alcuni degli scatti per le strade di Mumbai sembrano perfetti da cartolina. "Adoro Beyoncé per aver abbracciato la mia cultura", ha twittato una donna. "In un paese in cui sono un" terrorista "non mi sono mai sentito più accettato."
Ancora più utenti di Twitter credevano che il video rendesse giustizia all'India e che solo gli indiani avessero davvero voce in capitolo su chi si stesse appropriando della loro cultura:
Tecnicamente, è appropriazione culturale. Per definizione, tutto ciò che significa è un estraneo o un non membro di una cultura che impiega simboli o iconografie di un'altra cultura per il proprio uso. La domanda diventa quindi se è o meno offensivo.
Per lo spettacolo del primo tempo, Beyonce dovrebbe probabilmente lasciare il sari nel backstage. Il Super Bowl è divertente. Cosa c'è di più divertente che incontrare amici sul divano per nachos e birra la domenica pomeriggio? Semmai, è la festa più americana di tutte. Se c'è qualche possibilità che l'uso delle immagini dal video o l'abito tradizionale offenda qualcuno a casa (o qualcuno che lo guarda su oceani di YouTube), perché preoccuparsi?
