Jane the Virgin è uno spettacolo basato sulle dinamiche familiari. Le solide fondamenta tra Jane, sua madre e sua nonna hanno fornito alcuni dei momenti più commoventi della serie e hanno anche dato allo spettacolo un'influenza radicale che ancora i più drammatici colpi di scena di telenovela. Tuttavia, "Chapter Thirty-Nine" ha lanciato una chiave in quella dinamica quando Jane e Xiomara hanno avuto un grande combattimento. E a differenza di altri combattimenti che hanno avuto, non si sono inventati subito. Quella lotta li segue nel "Capitolo Quaranta" e per quanto sia dolorosa (per loro e per noi), la lotta tra Jane e Xo potrebbe essere effettivamente necessaria.
La discussione è iniziata alla festa di addio al nubilato di Jane. Nonostante non volesse festeggiare con sua madre, Jane seguì i modi di fare festa di Xo - fino a un certo punto. Quando Xo uscì con l'ex di Lina, suscitò troppi brutti ricordi di altre volte in cui Xo era andato troppo lontano. Jane era stanca di essere sempre la responsabile, pratica. Era stanca di fare la mamma con sua madre, quindi quando Xo venne da lei per scusarsi, Jane decise di non lasciarlo andare. Era stata una maniaca del controllo per tutta la vita per compensare che Xo era fuori controllo e aveva raggiunto il suo punto di rottura.
Va ancora peggio andare avanti. Jane e Xo non parlano, e lascia Jane più sola che mai, soprattutto con tutta la preparazione del matrimonio che le pesa. Il problema è che entrambe le donne hanno ragione. Non è giusto che Jane abbia dovuto prendersi cura di sua madre prima ancora di essere davvero adulta, ed è ancora più ingiusto ora che abbia il suo bambino di cui occuparsi. Ma Xo è una donna adulta che ha dovuto affrontare il giudizio per tutta la vita solo a causa della sua personalità - perché è divertente e un po 'selvaggia e le piace molto la vita. Non avrebbe dovuto occuparsene anche da sua figlia.
