In una notte piena di sorprese, forse il più grande è arrivato quando Adele ha accettato il premio per l'Album dell'anno. Quando l'artista è salita sul palco dove pochi minuti prima aveva appena vinto per Song of the Year, ha dedicato il suo premio alla persona che ha soprannominato il legittimo destinatario: Beyoncé, e la trascrizione del tributo di Adele a Beyoncé mostra quanto sia potente è quando le donne non solo si sostengono a vicenda, ma anche quando si incoraggiano, si rafforzano e si difendono a vicenda, specialmente quando il mondo intero sta guardando.
Pochi minuti prima di accettare il premio, Adele ci ha portato tutti in lacrime felici quando ha chiesto alla Regina Bey, punto in bianco, se sarebbe stata la sua mamma - una domanda che tutti noi abbiamo considerato in un punto o nell'altro, e una che alcuni di noi letteralmente pensa a tutto il giorno, senza sosta, giorno dopo giorno, ogni volta che ci troviamo di fronte al beato promemoria che camminiamo sulla stessa terra nello stesso momento di Beyoncé. (Non parlando per esperienza o altro, proprio come, immagino che questo sia ciò che alcune persone devono provare, OK?) Ma quando Adele è tornata sul palco per accettare l'onore di Album dell'anno, il ritmo della serata è stato immediatamente diverso - ed era chiaro che nessuno lo percepiva più del più grande vincitore della serata: Adele.
Invece di fingere che Lemonade non avesse le braciole o la resistenza per tenere il passo con 25, Adele non tritò le parole quando si trattava di cosa provava per la canzone e per l'artista, l'intrattenitore e Goddess & Protector tuttofare della madre terra. In un commovente omaggio a Beyoncé, Adele ha detto:
Oh grazie. Ciao ragazzi. Ciao. Ciao a tutti. Ciao! Ciao! Ciao! Ciao! Come puoi vedere, ci è voluto un esercito per rendermi forte e pronto di nuovo, ehm, per farlo, e ringrazio tutti di cuore. Cinque anni fa, quando ero qui l'ultima volta, ero così, ero incinta e non lo sapevo, e mi è stato assegnato questo - l'ho scoperto poco dopo, che è stata la più grande benedizione della mia vita. Ehm, e durante la mia gravidanza e diventando madre ho perso molto me stesso e ho lottato. E faccio ancora fatica a fare la mamma, è davvero difficile.
Uhm, ma, stasera, vincere questo tipo di sensazione è un po 'completo, e come un po' di me è tornato a me stesso.
Non posso assolutamente accettare questo premio, e sono molto umiliato e sono molto grato e gentile. Ma il mio artista della mia vita è Beyoncé e questo album per me - l'album Lemonade - era così monumentale, Beyoncé, era così monumentale, e così … ben ponderato e pieno di anima, e tutti abbiamo avuto modo di vedere un altro lato a te che non ci fai sempre vedere e lo apprezziamo e tutti noi artisti qui che ti adorano. Tu sei la nostra luce. E il modo in cui mi fai sentire io e i miei amici - il modo in cui fai sentire i miei amici neri - è potenziante e li fai difendere da soli e io ti amo. L'ho sempre fatto e lo farò sempre.
Grammys, lo apprezzo. L'Accademia, ti amo. Il mio manager, mio marito e mio figlio - sei l'unica ragione per cui lo faccio. Grazie mille. Grazie mille a tutti
Sebbene mettano Beyoncé e Adele l'uno contro l'altro - entrambe sono due donne con carriere di grande successo con profondi corpi di lavoro che parlano di una serie di problemi diversi nella loro musica e nelle loro canzoni - non è la risposta, in una notte come stasera, in un mondo come quello in cui viviamo, è estremamente importante che ricordiamo che Adele ha usato il suo momento per onorare un'altra donna quando avrebbe potuto facilmente chiudere un occhio. Non lo rende giusto, ma rende assolutamente indimenticabile ciò che Adele ha fatto - e vale la pena ricordare.
